deutsch / německy / német / nemecky

Sehr geehrte Damen und Herren, sehr geehrte Projektpartner!

Vor dem Sommer wollen wir Sie noch über die aktuellen Entwicklungen in healthregio informieren!
Es gibt viele erfreuliche Neuigkeiten!

healthacross: Siegerprojekt beim EUREGIO Innovationspreis 2007
Am Dienstag dem 26.Juni wurde uns und unseren Partnern – dem Niederösterreichischen Gesundheits- und Sozialfonds und dem Kreisamt Südböhmen – von Frau Landesrätin Mag. Johanna Mikl-Leitner für das Projekt healthacross: Grenzüberschreitende Gesundheitsversorgung Niederösterreich – Südböhmen der EUREGIO Innovationspreis 2007 in der Kategorie Wirtschaft verliehen.
Die Verleihung wurde mit der besonderen wirtschaftlichen Bedeutung des Projekts und den innovativen Strategien zur gemeinsamen, grenzüberschreitenden Ressourcennutzung begründet.
Wir freuen uns sehr über diese Anerkennung, welche die Bedeutung unserer Projektinitiativen nachhaltig unterstreicht. Weitere Informationen ->>

Aufnahme unserer Stellungnahme durch die Europäische Kommission
Die im Auftrag vom Land Niederösterreich (NÖGUS) durch das healthregio-Team beantwortete "Konsultation zu Gemeinschaftsmaßnahmen im Bereich der Gesundheitsdienstleistungen" der Europäischen Kommission fand Aufnahme in das zusammenfassende Abschlusspapier.
Es ist uns damit ein bedeutender Schritt gelungen, um den spezifischen Problemen und Anliegen der healthregio-Grenzregion in Brüssel Gehör zu verschaffen!

Projekte und Kooperationen
Wir wurden in den letzten Monaten bezüglich einer Vielzahl von EU-Projekten kontaktiert und zur Teilnahme eingeladen. Dabei haben wir uns für einige große Projekte entschieden, die für unsere Region bzw. unsere Schwerpunktthemen eine vorrangige Bedeutung haben.

Eines der Projekte ist EUREGIO II (Projektträger: Landesinstitut für den öffentlichen Gesundheitsdienst Nordrhein-Westfahlen), in dem es um die Anregung und Förderung von grenzüberschreitenden Kooperationen im Gesundheitsbereich speziell in den Grenzregionen geht.
Unsere Partner in diesem groß angelegten Projekt sind unter anderem die Association of European Border Regions (AEBR) und The European Hospital and Healthcare Federation (HOPE).

Ein weiteres Projekt ist health-point: European Health Care Continuity Network (Projektträger: Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia), in dem es um die Optimierung der Patientensicherheit für mobile Patienten durch gemeinsame europäische Qualitätsstandards bei der Versorgung sowie durch Informationstransfer und eine Vereinfachung der administrativen Abläufe zwischen den verschiedenen Gesundheits- und Sozialversicherungen geht.

In Zusammenarbeit mit Danube (Regionale Transferstelle für Europäische Förderungsprogramme für Wien, Niederösterreich und Burgenland) entwickeln wir gerade das Projekt healthskill, in dem es um die Qualitätssicherung in der Pflege durch eine europaweite Angleichung der Pflegeausbildungen über ein Zertifizierungssystem geht. Das Projekt startet 2008 im Programm Leonardo Da Vinci.

Presse und Medien
In dem österreichischen Nachrichtenmagazin profil war am 30.4. ein Beitrag den Aktivitäten von healthregio gewidmet. Sie können diesen Artikel hier abrufen: www.heathregio.net


Wir wünschen Ihnen einen erholsamen Sommer!

 
Renate Burger Martin Wieland





česky / tschechisch / cseh / česky

Vážené dámy, vážení pánové, vážení projektoví partneři!

Než začne léto, chtěli bychom Vás ještě informovat o aktuálním vývoji v projektu healthregio!
Je tu řada potěšitelných novinek!

healthacross: Vítězný projekt ceny za inovaci EUREGIO 2007
V úterý 26. června udělila členka Zemské rady, paní Mag. Johanna Mikl-Leitner, nám a našim partnerům – Dolnorakouskému zdravotnímu a sociálnímu fondu a Krajskému úřadu Jihomoravského kraje – cenu za inovaci EUREGIO 2007 v kategorii hospodářství za projekt healthacross: Přeshraniční zdravotnická péče Dolní Rakousko – Jihočeský kraj.
Udělení této ceny bylo zdůvodněno obzvláštním hospodářským významem projektu a inovační strategií pro společné přeshraniční využívání zdrojů.
Toto uznání, které trvale podtrhuje význam našich iniciativ v rámci projektu, nás velmi těší. http://www.euregioforum.at/innopreis01.html

Přijetí našeho stanoviska Evropskou komisí
"Konzultace ke společným opatřením v oblasti zdravotnických služeb" Evropské komise, kterou tým healthregio zpracoval z pověření Spolkové země Dolní Rakousko (NÖGUS), byla zařazena do závěrečného souhrnného dokumentu.
Tím se nám podařil významný krok k tomu, aby v Bruselu vyslechli specifické problémy a potřeby příhraničního regionu healthregio!

Projekty a spolupráce
V posledních měsících jsme byli osloveni ve věci řady projektů EU a pozváni ke spolupráci na nich. Při tom jsme se rozhodli pro některé velké projekty, které mají prvořadý význam pro náš region příp. pro naše klíčová témata.

Jedním z těchto projektů je EUREGIO II (garant projektu: Zemský ústav veřejných zdravotnických služeb Severní Porýní-Vestfálsko), v němž jde o aktivaci a podporu přeshraniční spolupráce v oblasti zdravotnictví speciálně v pohraničních regionech.
Našimi partnery v tomto rozsáhlém projektu jsou mj. Asociace evropských hraničních regionů (AEBR) a Evropská federace nemocnic a zdravotnické péče (HOPE).

Dalším projektem je health-point: European Health Care Continuity Network (garant projektu: Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia), v němž jde o optimalizaci bezpečnosti mobilních pacientů společnými evropskými standardy kvality péče, transferem informací a zjednodušením administrativy mezi různými zdravotními a sociálními pojišťovnami.

Ve spolupráci s Danube (regionální středisko transferu pro evropské výzkumné programy pro Vídeň, Dolní Rakousko a Burgenland) právě rozvíjíme projekt healthskill, v němž jde o zajištění kvality péče evropským sjednocením profesní přípravy v oblasti péče pomocí certifikačního systému. Projekt bude spuštěn v roce 2008 v rámci programu Leonardo Da Vinci.

Tisk a média
V rakouském zpravodajském magazínu profil se 30.4. jeden příspěvek zabýval aktivitami healthregio. Tento článek je přístupný na adrese: www.heathregio.net


Přejeme Vám příjemné letní zotavení!



Renate Burger Martin Wieland




Kontakt und Information:
Kontakt a informace:
Kapcsolat és információ:
Kontakt a informácie:


GESUNDHEITSMANAGEMENT
Straussengasse 14
A 1050 Vienna
Austria
Tel: ++43/ 1/ 585 76 21
Fax: ++43/ 1/ 585 08 21
office@gesundheitsmanagement.at
www.gesundheitsmanagement.at

www.healthregio.net


Copyright (c) 2007 Gesundheitsmanagement. All rights reserved.